Tekst źródłowy strony Wstęp do bazy danych

{{LangSwitch|pl}}
{{NawigacjaGłówna|aktywna=Wstęp}}

= Wstęp do elektronicznej bazy danych =

Baza danych będzie wykorzystywała opublikowane wydania kronik cyrylicznych wraz z łacińskimi, skandynawskimi i greckimi źródłami jako punkty odniesienia. Przeanalizujemy te wydania w poszukiwaniu informacji na temat prawa (w tym na przykład prawa międzynarodowego, cywilnego, majątkowego i religijnego) i zwyczajów. Wyekstrahowane przekazy zostaną następnie przetłumaczone na języki angielski i polski, aby były dostępne dla społeczności międzynarodowej. Badania te mają trzy główne cele:

# Utworzenie gotowej, ogólnodostępnej bazy danych LawRus (cyfrowej edycji źródeł) lub cyfrowego repozytorium historycznych źródeł prawnych w formacie Mediawiki, we współpracy z informatykami współpracującymi z Instytutem Historii Polskiej Akademii Nauk (IH PAN). Kolejnym kluczowym celem jest długoterminowe przechowywanie tej bazy danych na serwerze IH PAN. Baza danych zostanie udostępniona zainteresowanym badaczom pod koniec okresu finansowania projektu, ale będzie dostępna jako praca w toku już od pierwszego roku.
# Międzynarodowa konferencja w 2028 r., gromadząca specjalistów w dziedzinie prawa słowiańskiego (i zwyczajów), mająca na celu zachęcenie do dalszych badań nad historią prawa w średniowieczu.
# Publikacja artykułów w języku angielskim i innych językach w renomowanych europejskich czasopismach. Planujemy opublikować nasze studia przypadków dotyczące prawa i zwyczajów. Nie wykluczamy, a wręcz uważamy za całkiem prawdopodobne, że projekt ten zaowocuje wydaniem więcej niż jednej książki.