Narodowe Centrum NaukiProjekt sfinansowany przez Narodowe Centrum Nauki
OPUS 2025/57/B/HS3/02198Instytut Historii PAN

Szablon:WpisKroniki: Różnice pomiędzy wersjami

Z LawRus
następna edycja →
auto-sync z repo
 
auto-sync z repo
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
Szablon wpisów bazy LawRus. Nie edytuj ręcznie stron, które go używają — korzystaj z [[Specjalna:FormEdit/WpisKroniki/{{PAGENAME}}|formularza]].
Szablon wpisów bazy LawRus. Nie edytuj ręcznie stron, które go używają — korzystaj z [[Specjalna:FormEdit/WpisKroniki/{{PAGENAME}}|formularza]].


Pola: status_wpisu, datacja_rok_lacinski, datacja_rok_ruski, datacja_opis, typ_wpisu, jezyk_oryginalu, zrodlo_narracyjne, dokument, dokument_opis, kraj, region, miasto, miejsce_obiekt, uczestnicy, cel_umowy, calowanie_krzyza, kraje_strony, uczestnicy_miedz, cel_umowy_miedz, tekst_zrodlowy, streszczenie_pl, streszczenie_en, tlumaczenie_pl, tlumaczenie_en, komentarz_pl, komentarz_en, prawo_kategoria, zwyczaj, procedura, mozliwe_wplywy, zrodla_powiazane, bibliografia.
Pola: status_wpisu, datacja_rok_lacinski, datacja_rok_ruski, datacja_opis, typ_wpisu, jezyk_oryginalu, rodzaj_zrodla, kraj, region, miasto, miejsce_obiekt, cel_umowy, calowanie_krzyza, kraje_strony, cel_umowy_miedz, tekst_zrodlowy, streszczenie_pl, streszczenie_en, tlumaczenie_pl, tlumaczenie_en, komentarz_pl, komentarz_en, prawo_kategoria, zwyczaj, procedura, mozliwe_wplywy, zrodla_powiazane, bibliografia.


{{#cargo_declare:_table=wpisy_kroniki
{{#cargo_declare:_table=wpisy_kroniki
|status_wpisu=String
|status_wpisu=String [filter=yes]
|datacja_rok_lacinski=Integer
|datacja_rok_lacinski=Integer [filter=yes]
|datacja_rok_ruski=Integer
|datacja_rok_ruski=Integer [filter=yes]
|datacja_opis=Text
|datacja_opis_pl=Text
|typ_wpisu=String
|datacja_opis_en=Text
|jezyk_oryginalu=String
|typ_wpisu=String [filter=yes]
|zrodlo_narracyjne=String
|jezyk_oryginalu=List (,) of String [filter=yes]
|dokument=String
|rodzaj_zrodla=String
|kraj=List (,) of String
|kraj_pl=List (,) of String [filter=yes]
|region=List (,) of String
|kraj_en=List (,) of String [filter=yes]
|miasto=List (,) of String
|region_pl=List (,) of String [filter=yes]
|miejsce_obiekt=Text
|region_en=List (,) of String [filter=yes]
|cel_umowy=List (,) of String
|miasto_pl=List (,) of String [filter=yes]
|miasto_en=List (,) of String [filter=yes]
|miejsce_obiekt_pl=Text
|miejsce_obiekt_en=Text
|cel_umowy=List (,) of String [filter=yes]
|calowanie_krzyza=Boolean
|calowanie_krzyza=Boolean
|kraje_strony=List (,) of String
|kraje_strony=List (,) of String [filter=yes]
|cel_umowy_miedz=List (,) of String
|cel_umowy_miedz=List (,) of String [filter=yes]
|tekst_zrodlowy=Text
|tekst_zrodlowy=Text
|streszczenie_pl=Text
|streszczenie_pl=Text
Linia 28: Linia 32:
|komentarz_pl=Text
|komentarz_pl=Text
|komentarz_en=Text
|komentarz_en=Text
|prawo_kategoria=List (,) of String
|prawo_kategoria=List (,) of String [filter=yes]
|zwyczaj=Text
|zwyczaj_pl=Text
|procedura=Text
|zwyczaj_en=Text
|mozliwe_wplywy=Text
|procedura_pl=Text
|zrodla_powiazane=List (,) of Page
|procedura_en=Text
|mozliwe_wplywy_pl=Text
|mozliwe_wplywy_en=Text
|zrodla_powiazane_pl=Text
|zrodla_powiazane_en=Text
|bibliografia=Text
|bibliografia=Text
|status_skrot=String
}}
}}
</noinclude><includeonly>{{#default_form:WpisKroniki}}{{#cargo_store:_table=wpisy_kroniki
</noinclude><includeonly>{{#default_form:WpisKroniki}}{{#cargo_store:_table=wpisy_kroniki
|status_wpisu={{#ifeq:{{REVISIONUSER}}|Carina|{{#ifeq:{{{status_wpisu|}}}|1-draft|2A-do-tlum-pl|{{{status_wpisu|}}}}}|{{{status_wpisu|}}}}}
|status_wpisu={{#ifeq:{{REVISIONUSER}}|Carina|{{#ifeq:{{{status_wpisu|}}}|1-draft|2A-do-tlum-pl|{{{status_wpisu|1-draft}}}}}|{{{status_wpisu|1-draft}}}}}
|datacja_rok_lacinski={{{datacja_rok_lacinski|}}}
|datacja_rok_lacinski={{{datacja_rok_lacinski|}}}
|datacja_rok_ruski={{{datacja_rok_ruski|}}}
|datacja_rok_ruski={{{datacja_rok_ruski|}}}
|datacja_opis={{{datacja_opis|}}}
|datacja_opis_pl={{{datacja_opis_pl|{{{datacja_opis|}}}}}}
|datacja_opis_en={{{datacja_opis_en|}}}
|typ_wpisu={{{typ_wpisu|}}}
|typ_wpisu={{{typ_wpisu|}}}
|jezyk_oryginalu={{{jezyk_oryginalu|}}}
|jezyk_oryginalu={{#arraymap:{{{jezyk_oryginalu|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|zrodlo_narracyjne={{{zrodlo_narracyjne|}}}
|rodzaj_zrodla={{{rodzaj_zrodla|}}}
|dokument={{{dokument|}}}
|kraj_pl={{#arraymap:{{{kraj_pl|{{{kraj|}}}}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|kraj={{{kraj|}}}
|kraj_en={{#arraymap:{{{kraj_en|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|region={{{region|}}}
|region_pl={{#arraymap:{{{region_pl|{{{region|}}}}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|miasto={{{miasto|}}}
|region_en={{#arraymap:{{{region_en|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|miejsce_obiekt={{{miejsce_obiekt|}}}
|miasto_pl={{#arraymap:{{{miasto_pl|{{{miasto|}}}}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|cel_umowy={{{cel_umowy|}}}
|miasto_en={{#arraymap:{{{miasto_en|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|miejsce_obiekt_pl={{{miejsce_obiekt_pl|{{{miejsce_obiekt|}}}}}}
|miejsce_obiekt_en={{{miejsce_obiekt_en|}}}
|cel_umowy={{#arraymap:{{{cel_umowy|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|calowanie_krzyza={{{calowanie_krzyza|}}}
|calowanie_krzyza={{{calowanie_krzyza|}}}
|kraje_strony={{{kraje_strony|}}}
|kraje_strony={{#arraymap:{{{kraje_strony|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|cel_umowy_miedz={{{cel_umowy_miedz|}}}
|cel_umowy_miedz={{#arraymap:{{{cel_umowy_miedz|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|tekst_zrodlowy={{{tekst_zrodlowy|}}}
|tekst_zrodlowy={{{tekst_zrodlowy|}}}
|streszczenie_pl={{{streszczenie_pl|}}}
|streszczenie_pl={{{streszczenie_pl|}}}
Linia 59: Linia 72:
|komentarz_pl={{{komentarz_pl|}}}
|komentarz_pl={{{komentarz_pl|}}}
|komentarz_en={{{komentarz_en|}}}
|komentarz_en={{{komentarz_en|}}}
|prawo_kategoria={{{prawo_kategoria|}}}
|prawo_kategoria={{#arraymap:{{{prawo_kategoria|}}}|,|@@|{{ucfirst:@@}}|,}}
|zwyczaj={{{zwyczaj|}}}
|zwyczaj_pl={{{zwyczaj_pl|{{{zwyczaj|}}}}}}
|procedura={{{procedura|}}}
|zwyczaj_en={{{zwyczaj_en|}}}
|mozliwe_wplywy={{{mozliwe_wplywy|}}}
|procedura_pl={{{procedura_pl|{{{procedura|}}}}}}
|zrodla_powiazane={{{zrodla_powiazane|}}}
|procedura_en={{{procedura_en|}}}
|mozliwe_wplywy_pl={{{mozliwe_wplywy_pl|{{{mozliwe_wplywy|}}}}}}
|mozliwe_wplywy_en={{{mozliwe_wplywy_en|}}}
|zrodla_powiazane_pl={{{zrodla_powiazane_pl|{{{zrodla_powiazane|}}}}}}
|zrodla_powiazane_en={{{zrodla_powiazane_en|}}}
|bibliografia={{{bibliografia|}}}
|bibliografia={{{bibliografia|}}}
}}<div class="wpis-kroniki">
|status_skrot={{#switch:{{{status_wpisu|1-draft}}}|1-draft=1|2A-do-tlum-pl=2A|2B-do-sprawdzenia=2B|3-do-korekty=3|4-do-publikacji=4|5-opublikowane=5|2-published=2|#default={{{status_wpisu|}}}}}
}}{{#arraymap:{{{kraj_pl|{{{kraj|}}}}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogKraj}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{kraj_en|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogKraj}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{miasto_pl|{{{miasto|}}}}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogMiasto}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{miasto_en|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogMiasto}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{region_pl|{{{region|}}}}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogRegion}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{region_en|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogRegion}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{jezyk_oryginalu|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogJezyk}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{prawo_kategoria|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogPrawo}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{cel_umowy|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogCelUmowy}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{cel_umowy_miedz|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogCelUmowy}}</nowiki>}}}}{{#arraymap:{{{kraje_strony|}}}|,|@@|{{#createpageifnotex:Katalog:@@|<nowiki>{{KatalogKraj}}</nowiki>}}}}{{#if:{{{datacja_rok_lacinski|}}}|{{#createpageifnotex:Katalog:{{{datacja_rok_lacinski}}}|<nowiki>{{KatalogRok}}</nowiki>}}|}}<div class="wpis-kroniki">


<div class="wpis-status">'''Status:''' {{{status_wpisu|—}}}</div>
<div class="lawrus-actions">
<span class="lawrus-status-badge lawrus-status-{{lc:{{{status_wpisu|1-draft}}}}}">{{int:lawrus-status-label}}: <strong>{{int:lawrus-status-{{lc:{{{status_wpisu|1-draft}}}}}}}</strong></span>
{{#switch:{{{status_wpisu|1-draft}}}
| 1-draft = {{LawRusBtn|akcja=submit|labelmsg=lawrus-btn-submit|grupy=autor,sprawdzajacy,kierownik,sysop}}
| 2A-do-tlum-pl = {{LawRusBtn|akcja=submit|labelmsg=lawrus-btn-submit-with-tlum|grupy=kierownik,sysop}}
| 2B-do-sprawdzenia = {{LawRusBtn|akcja=approve-review|labelmsg=lawrus-btn-approve-review|grupy=sprawdzajacy,kierownik,sysop}}{{LawRusBtn|akcja=send-back|labelmsg=lawrus-btn-send-back|grupy=sprawdzajacy,kierownik,sysop}}
| 3-do-korekty = {{LawRusBtn|akcja=approve-proofread|labelmsg=lawrus-btn-approve-proofread|grupy=proofreader,kierownik,sysop}}{{LawRusBtn|akcja=send-back|labelmsg=lawrus-btn-send-back|grupy=proofreader,kierownik,sysop}}
| 4-do-publikacji = {{LawRusBtn|akcja=publish|labelmsg=lawrus-btn-publish|grupy=kierownik,sysop}}{{LawRusBtn|akcja=send-back|labelmsg=lawrus-btn-send-back|grupy=kierownik,sysop}}
| 5-opublikowane = {{LawRusBtn|akcja=unpublish|labelmsg=lawrus-btn-unpublish|grupy=kierownik,sysop}}
}}
</div>
 
<div class="lawrus-section lawrus-section-meta">
<div class="lawrus-section-header">{{int:lawrus-sec-1-metadata}}</div>
<div class="lawrus-section-body">
 
<table class="wikitable wpis-meta">
{{#if:{{{datacja_rok_lacinski|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-rok-lacinski}}</th><td>{{{datacja_rok_lacinski}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{datacja_rok_ruski|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-rok-ruski}}</th><td>{{{datacja_rok_ruski}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{datacja_opis_pl|{{{datacja_opis|}}}}}}{{{datacja_opis_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-datacja-opis}}</th><td>{{LawrusDwa|{{{datacja_opis_pl|{{{datacja_opis|}}}}}}|{{{datacja_opis_en|}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{typ_wpisu|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-typ}}</th><td>{{LawrusWartosc|{{{typ_wpisu}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{jezyk_oryginalu|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-jezyk}}</th><td>{{LawrusWartosc|{{{jezyk_oryginalu}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{rodzaj_zrodla|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-rodzaj-zrodla}}</th><td>{{LawrusWartosc|{{{rodzaj_zrodla}}}}}</td></tr>|}}
</table>
 
{{#if:{{{streszczenie_pl|}}}{{{streszczenie_en|}}}|
<div class="lawrus-lang-block">
{{#if:{{{streszczenie_pl|}}}|<div class="lawrus-lang-panel lawrus-lang-pl">
'''Streszczenie'''
 
{{{streszczenie_pl}}}
</div>|}}{{#if:{{{streszczenie_en|}}}|<div class="lawrus-lang-panel lawrus-lang-en">
'''Summary'''
 
{{{streszczenie_en}}}
</div>|}}
</div>
}}
 
</div>
</div>
 
<div class="lawrus-section lawrus-section-place">
<div class="lawrus-section-header">{{int:lawrus-sec-2-place}}</div>
<div class="lawrus-section-body">
 
<table class="wikitable wpis-meta">
{{#if:{{{kraj_pl|{{{kraj|}}}}}}{{{kraj_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-kraj}}</th><td>{{LawrusDwa|{{{kraj_pl|{{{kraj|}}}}}}|{{{kraj_en|}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{region_pl|{{{region|}}}}}}{{{region_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-region}}</th><td>{{LawrusDwa|{{{region_pl|{{{region|}}}}}}|{{{region_en|}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{miasto_pl|{{{miasto|}}}}}}{{{miasto_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-miasto}}</th><td>{{LawrusDwa|{{{miasto_pl|{{{miasto|}}}}}}|{{{miasto_en|}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{miejsce_obiekt_pl|{{{miejsce_obiekt|}}}}}}{{{miejsce_obiekt_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-miejsce}}</th><td>{{LawrusDwa|{{{miejsce_obiekt_pl|{{{miejsce_obiekt|}}}}}}|{{{miejsce_obiekt_en|}}}}}</td></tr>|}}
</table>
 
</div>
</div>


=== Datacja ===
{{#if:{{{cel_umowy|}}}{{{calowanie_krzyza|}}}{{#cargo_query:tables=uczestnicy_umowy|fields=imie_nazwisko_pl|where=_pageName="{{FULLPAGENAME}}" AND (imie_nazwisko_pl != "" OR imie_nazwisko_en != "")|format=list|default=}}|
{| class="wikitable wpis-meta"
<div class="lawrus-section lawrus-section-agreement-nat">
! Rok AD !! Rok ruski !! Datacja opisowa
<div class="lawrus-section-header">{{int:lawrus-sec-3-agreement-nat}}</div>
|-
<div class="lawrus-section-body">
| {{{datacja_rok_lacinski|—}}} || {{{datacja_rok_ruski|—}}} || {{{datacja_opis|—}}}
{{#if:{{{cel_umowy|}}}{{{calowanie_krzyza|}}}|<table class="wikitable wpis-meta">
|}
{{#if:{{{cel_umowy|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-cel-umowy}}</th><td>{{LawrusWartosc|{{{cel_umowy}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{calowanie_krzyza|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-calowanie}}</th><td>{{{calowanie_krzyza}}}</td></tr>|}}
</table>|}}
{{#cargo_query:tables=uczestnicy_umowy|fields={{#ifeq:{{int:lawrus-lang-code}}|en|imie_nazwisko_en|imie_nazwisko_pl}}={{int:lawrus-field-uczestnik}},{{#ifeq:{{int:lawrus-lang-code}}|en|rola_en|rola_pl}}={{int:lawrus-field-rola}},swiadek={{int:lawrus-field-swiadek}}|where=_pageName="{{FULLPAGENAME}}" AND (imie_nazwisko_pl != "" OR imie_nazwisko_en != "")|format=wikitable|default=}}
</div>
</div>
}}


=== Klasyfikacja ===
{{#if:{{{kraje_strony|}}}{{{cel_umowy_miedz|}}}{{#cargo_query:tables=uczestnicy_umowy_miedz|fields=imie_nazwisko_pl|where=_pageName="{{FULLPAGENAME}}" AND (imie_nazwisko_pl != "" OR imie_nazwisko_en != "")|format=list|default=}}|
{| class="wikitable wpis-meta"
<div class="lawrus-section lawrus-section-agreement-int">
! Typ !! Język oryginału !! Źródło narracyjne !! Dokument
<div class="lawrus-section-header">{{int:lawrus-sec-4-agreement-int}}</div>
|-
<div class="lawrus-section-body">
| {{{typ_wpisu|—}}} || {{{jezyk_oryginalu|—}}} || {{{zrodlo_narracyjne|—}}} || {{{dokument|—}}}
{{#if:{{{kraje_strony|}}}{{{cel_umowy_miedz|}}}|<table class="wikitable wpis-meta">
|}
{{#if:{{{kraje_strony|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-kraje-strony}}</th><td>{{LawrusWartosc|{{{kraje_strony}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{cel_umowy_miedz|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-cel-umowy-miedz}}</th><td>{{LawrusWartosc|{{{cel_umowy_miedz}}}}}</td></tr>|}}
</table>|}}
{{#cargo_query:tables=uczestnicy_umowy_miedz|fields={{#ifeq:{{int:lawrus-lang-code}}|en|imie_nazwisko_en|imie_nazwisko_pl}}={{int:lawrus-field-uczestnik}},{{#ifeq:{{int:lawrus-lang-code}}|en|rola_en|rola_pl}}={{int:lawrus-field-rola}},swiadek={{int:lawrus-field-swiadek}}|where=_pageName="{{FULLPAGENAME}}" AND (imie_nazwisko_pl != "" OR imie_nazwisko_en != "")|format=wikitable|default=}}
</div>
</div>
}}


=== Lokalizacja ===
<div class="lawrus-section lawrus-section-content">
{| class="wikitable wpis-meta"
<div class="lawrus-section-header">{{int:lawrus-sec-5-content}}</div>
! Kraj !! Region !! Miasto !! Obiekt/miejsce
<div class="lawrus-section-body">
|-
| {{{kraj|—}}} || {{{region|—}}} || {{{miasto|—}}} || {{{miejsce_obiekt|—}}}
|}


=== Umowa krajowa ===
{{#if:{{{prawo_kategoria|}}}{{{zwyczaj_pl|{{{zwyczaj|}}}}}}{{{zwyczaj_en|}}}{{{procedura_pl|{{{procedura|}}}}}}{{{procedura_en|}}}{{{mozliwe_wplywy_pl|{{{mozliwe_wplywy|}}}}}}{{{mozliwe_wplywy_en|}}}|
{| class="wikitable wpis-meta"
<table class="wikitable wpis-meta">
! Cel umowy !! Całowanie krzyża
{{#if:{{{prawo_kategoria|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-prawo}}</th></tr><tr><td>{{LawrusWartosc|{{{prawo_kategoria}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{zwyczaj_pl|{{{zwyczaj|}}}}}}{{{zwyczaj_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-zwyczaj}}</th></tr><tr><td>{{LawrusDwa|{{{zwyczaj_pl|{{{zwyczaj|}}}}}}|{{{zwyczaj_en|}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{procedura_pl|{{{procedura|}}}}}}{{{procedura_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-procedura}}</th></tr><tr><td>{{LawrusDwa|{{{procedura_pl|{{{procedura|}}}}}}|{{{procedura_en|}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{mozliwe_wplywy_pl|{{{mozliwe_wplywy|}}}}}}{{{mozliwe_wplywy_en|}}}|<tr><th>{{int:lawrus-field-wplywy}}</th></tr><tr><td>{{LawrusDwa|{{{mozliwe_wplywy_pl|{{{mozliwe_wplywy|}}}}}}|{{{mozliwe_wplywy_en|}}}}}</td></tr>|}}
|-
</table>
| {{{cel_umowy|—}}} || {{{calowanie_krzyza|—}}}
}}
|}
==== Uczestnicy ====
{{#cargo_query:tables=uczestnicy_umowy|fields=imie_nazwisko,rola,swiadek|where=_pageName="{{FULLPAGENAME}}" AND imie_nazwisko != ''|format=wikitable|headers=Uczestnik,Rola,Świadek|default=}}


=== Umowa międzynarodowa ===
<lawrus-related>{{{zrodla_powiazane_pl|{{{zrodla_powiazane|}}}}}}@@@EN@@@{{{zrodla_powiazane_en|}}}</lawrus-related>
{| class="wikitable wpis-meta"
! Kraje-strony !! Cel umowy
|-
| {{{kraje_strony|—}}} || {{{cel_umowy_miedz|—}}}
|}
==== Uczestnicy ====
{{#cargo_query:tables=uczestnicy_umowy_miedz|fields=imie_nazwisko,rola,swiadek|where=_pageName="{{FULLPAGENAME}}" AND imie_nazwisko != ''|format=wikitable|headers=Uczestnik,Rola,Świadek|default=}}
=== Tekst źródłowy ===
<div class="litopys">{{{tekst_zrodlowy|}}}</div>


{{#if:{{{streszczenie_pl|}}}{{{streszczenie_en|}}}|
{{#if:{{{tekst_zrodlowy|}}}|
=== {{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|Summary|Streszczenie}} ===
;{{int:lawrus-field-tekst}}:
{{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|{{{streszczenie_en|{{{streszczenie_pl|}}}}}}|{{{streszczenie_pl|{{{streszczenie_en|}}}}}}}}}}
<div class="litopys">{{{tekst_zrodlowy}}}</div>
}}


{{#if:{{{tlumaczenie_pl|}}}{{{tlumaczenie_en|}}}|
{{#if:{{{tlumaczenie_pl|}}}{{{tlumaczenie_en|}}}|
=== {{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|Translation|Tłumaczenie}} ===
<div class="lawrus-lang-block">
{{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|{{{tlumaczenie_en|{{{tlumaczenie_pl|}}}}}}|{{{tlumaczenie_pl|{{{tlumaczenie_en|}}}}}}}}}}
{{#if:{{{tlumaczenie_pl|}}}|<div class="lawrus-lang-panel lawrus-lang-pl">
'''Tłumaczenie'''
 
{{{tlumaczenie_pl}}}
</div>|}}{{#if:{{{tlumaczenie_en|}}}|<div class="lawrus-lang-panel lawrus-lang-en">
'''Translation'''
 
{{{tlumaczenie_en}}}
</div>|}}
</div>
}}
 
{{#if:{{{bibliografia|}}}|
;{{int:lawrus-field-bibliografia}}:
{{{bibliografia}}}
}}


{{#if:{{{komentarz_pl|}}}{{{komentarz_en|}}}|
{{#if:{{{komentarz_pl|}}}{{{komentarz_en|}}}|
=== {{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|Commentary|Komentarz}} ===
<div class="lawrus-lang-block">
{{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|{{{komentarz_en|{{{komentarz_pl|}}}}}}|{{{komentarz_pl|{{{komentarz_en|}}}}}}}}}}
{{#if:{{{komentarz_pl|}}}|<div class="lawrus-lang-panel lawrus-lang-pl">
'''Komentarz'''


{{#if:{{{prawo_kategoria|}}}{{{zwyczaj|}}}{{{procedura|}}}{{{mozliwe_wplywy|}}}|
{{{komentarz_pl}}}
=== Kontekst merytoryczny ===
</div>|}}{{#if:{{{komentarz_en|}}}|<div class="lawrus-lang-panel lawrus-lang-en">
{{#if:{{{prawo_kategoria|}}}|;Prawo kategoria: {{{prawo_kategoria}}}
'''Commentary'''
}}{{#if:{{{zwyczaj|}}}|;Zwyczaj: {{{zwyczaj}}}
 
}}{{#if:{{{procedura|}}}|;Procedura: {{{procedura}}}
{{{komentarz_en}}}
}}{{#if:{{{mozliwe_wplywy|}}}|;Możliwe wpływy: {{{mozliwe_wplywy}}}
</div>|}}
}}}}
</div>
}}


=== Źródła powiązane ===
</div>
{{#if:{{{zrodla_powiazane|}}}|{{#arraymap:{{{zrodla_powiazane|}}}|,|@@|* [[@@]]
</div>
}}{{#cargo_query:tables=wpisy_kroniki|fields=_pageName=Wpis|where=zrodla_powiazane HOLDS "{{FULLPAGENAME}}" AND _pageName!="{{FULLPAGENAME}}"|format=wikitable|default=|link=all}}|{{#cargo_query:tables=wpisy_kroniki|fields=_pageName=Wpis|where=zrodla_powiazane HOLDS "{{FULLPAGENAME}}" AND _pageName!="{{FULLPAGENAME}}"|format=wikitable|default={{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|No connections|Brak powiązań}}|link=all}}}}
=== Bibliografia ===
{{{bibliografia|—}}}


</div></includeonly>
</div></includeonly>

Wersja z 14:33, 18 cze 2026

Szablon wpisów bazy LawRus. Nie edytuj ręcznie stron, które go używają — korzystaj z formularza.

Pola: status_wpisu, datacja_rok_lacinski, datacja_rok_ruski, datacja_opis, typ_wpisu, jezyk_oryginalu, rodzaj_zrodla, kraj, region, miasto, miejsce_obiekt, cel_umowy, calowanie_krzyza, kraje_strony, cel_umowy_miedz, tekst_zrodlowy, streszczenie_pl, streszczenie_en, tlumaczenie_pl, tlumaczenie_en, komentarz_pl, komentarz_en, prawo_kategoria, zwyczaj, procedura, mozliwe_wplywy, zrodla_powiazane, bibliografia.

This template defines the table "wpisy_kroniki". Zobacz tabelę.

Źródło: „https://lawrus.ihpan.edu.pl/index.php?title=Szablon:WpisKroniki&oldid=386”