Projekt sfinansowany przez Narodowe Centrum NaukiOPUS 2025/57/B/HS3/02198
Nowe strony
Z LawRus
- 08:58, 15 cze 2026 6631 / 1123 (hist. | edytuj) [9070 bajtów] Arkadiusz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |streszczenie_pl=Śmierć Jarosława Świętopełkowicza z rąk Polaków-zdrajców podczas próby zdobycia Włodzimierza na Wołyniu. Wykład kniżnika na temat znaczenia pokory i pychy w stosunkach między książętami. |streszczenie_en=The death of Yaroslav Svyatopolkovich at the hands of traitorous Poles during an attempt to capture Volodymyr in Volhynia. A lecture by the bookmen on the importance of humility and pride in relations between princes…")
- 09:51, 13 cze 2026 GUL‑SA‑139 (hist. | edytuj) [4638 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis stanowi, że kto handluje z wyjętym spod prawa, traci na rzecz króla towary kupione od takiej osoby i musi zapłacić grzywnę trzech marek, chyba że oczyści się przysięgą trzech mężów, iż nie wiedział o jego statusie wyjętego. |streszczenie_en=Anyone who trades with an outlaw forfeits the purchased goods to the king and must pay a fine of three merkr, but can avoid this penalty if he clea…")
- 09:31, 13 cze 2026 GUL‑SA‑138 (hist. | edytuj) [6434 bajty] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis zakazuje znieważania innego mężczyzny ustnie lub poprzez napisy wyryte na drzewie oraz opowiadania „niemożliwych historii”; sprawca, którego wina zostanie udowodniona, podlega wyjęciu spod prawa, chyba że oczyści się przysięgą sześciu mężów, której niepowodzenie prowadzi do tej samej kary – wyjęcia spod prawa. |streszczenie_en=Prohibits insulting another man either orally or by c…")
- 09:24, 13 cze 2026 GUL‑SA‑137 (hist. | edytuj) [5635 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis zakazuje oczerniania innego mężczyzny wobec króla lub kogokolwiek potężniejszego i stanowi, że jeśli taka obmowa może kosztować ofiarę życie lub majątek, to oszczerca – gdy okaże się, że kłamał – traci własny majątek lub życie. Zaprzeczenie następuje przez przysięgę sześciu mężów; jeśli przysięga zawiedzie, spada na niego dokładnie taka kara, jaką chciał ściągnąć…")
- 08:14, 13 cze 2026 GUL‑SA‑136 (hist. | edytuj) [8668 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa, jak i gdzie składa się przysięgi prawne w kościele: przewiduje wezwanie z co najmniej pięcioma nocami wyprzedzenia, jeśli nie uzgodniono terminu, reguluje postępowanie, gdy strona mająca wysłuchać przysięgi nie stawi się, wyznaczenie czterech mężów do oceny poprawności przysięgi i sposób rozstrzygania ich niezgody dalszymi przysięgami oraz zasadę, że jeśli sporna przysi…")
- 08:01, 13 cze 2026 GUL‑SA‑135 (hist. | edytuj) [8165 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa skład przysięgi trzech mężów, wyznacza ogólne terminy na składanie wszystkich przysiąg, rozróżnia, które z nich po niepowodzeniu prowadzą do odpowiedzialności za zbrodnie niepokrywalne pieniędzmi, które do wyjęcia spod prawa, a które do zwykłych grzywien, oraz nakazuje złożenie pojedynczej przysięgi niezwłocznie, gdy uprawniona strona jej zażąda i ma przygotowaną księ…")
- 15:49, 12 cze 2026 GUL‑SA‑134 (hist. | edytuj) [4644 bajty] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis definiuje tzw. przysięgę „maskową” jako przysięgę siedmiu mężów: trzech mężczyzn tego samego stanu społecznego ustawia się po każdej stronie oskarżonego, wszyscy przystępują z nim do przysięgi, a on sam stanowi siódmego uczestnika. |streszczenie_en=Defines the so‑called mask oath as a seven‑man denial oath, in which three men are appointed on either side of the accused, all of…")
- 15:28, 12 cze 2026 GUL‑SA‑133 (hist. | edytuj) [6844 bajty] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa, że przysięga sześciu mężów jest przewidzianą formą zaprzeczenia w szerokim zakresie poważnych, choć niekapitalnych czynów – różnych rodzajach kradzieży, podpalenia, szkód w ruchomościach, zniesławienia (słownego lub wyrytego), przestępstw wobec kobiet, band zawadiaków oraz aktów odwetu na złodziejach – i reguluje skład grupy przysięgającej, wymagając mężczyzn t…")
- 15:17, 12 cze 2026 GUL‑SA‑132 (hist. | edytuj) [6451 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa użycie przysięgi dwunastu mężów do zaprzeczenia oskarżeniom wnoszonym przez króla o zdradę stanu, a także o zabójstwo i złamanie przyrzeczenia pokoju: dwunastu mężczyzn tej samej pozycji społecznej ma zostać ustawionych po sześciu z każdej strony oskarżonego, w określonym układzie najbliższych krewnych i dowolnie wybranych pomocników przysięgi. |streszczenie_en=Sets out…")
- 15:08, 12 cze 2026 GUL‑IN‑123 (hist. | edytuj) [6091 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa sposób podziału spadku: najlepiej, by wszyscy uprawnieni spadkobiercy byli obecni osobiście, ale jeśli ktoś odmawia przyjścia, należy go wezwać, a w razie dalszej nieobecności przeprowadzić podział w obecności świadków, przydzielając jego część losowaniem. Każde późniejsze oskarżenie o ukrycie majątku musi zostać odparte trójosobową przysięgą zarządcy. |streszczeni…")
- 14:44, 12 cze 2026 GUL‑TE‑99 (hist. | edytuj) [7409 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa, kto ponosi odpowiedzialność prawną za ogień: każdy wolny, pełnoletni mężczyzna odpowiada za własny ogień i za ogień, który trzyma i podsyca. Rozróżnia podpalenia bez złego zamiaru (naprawiane pełnym odszkodowaniem lub trójosobową przysięgą), podpalenia dokonane przez małoletnich (połowa odszkodowania i trójosobowa przysięga ich pana przy zaprzeczeniu) oraz podpalenia d…")
- 14:30, 12 cze 2026 GUL‑TE‑98 (hist. | edytuj) [8116 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis zakazuje podpalenia cudzego domu lub stodoły; sprawca, którego wina zostanie udowodniona, jest wyjęty spod prawa, pozbawiony wszelkich praw osobistych, nazywany „wilkiem ognia” i traci całą własność, natomiast podżegacz ponosi odpowiedzialność za połowę szkody. Zaprzeczenie wymaga sześcioosobowej przysięgi w przypadku samego podpalenia i trójosobowej przysięgi w przypadku podżegan…")
- 14:21, 12 cze 2026 GUL‑TE‑97 (hist. | edytuj) [6655 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis przewiduje, że szkoda wyrządzona przez małoletniego (i zapewne przez niewolników) lub przez bydło względem bydła jest wynagradzana tylko do połowy wartości, przy czym osoba odpowiedzialna może uchylić się od odpowiedzialności trójosobową przysięgą. Gdy uwiązany koń zostaje zaatakowany i oba konie giną lub doznają obrażeń, odszkodowanie należy się wyłącznie za konia uwiązaneg…")
- 14:09, 12 cze 2026 GUL‑TE‑96 (hist. | edytuj) [8177 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis definiuje „dzieło szkody” jako umyślne uszkodzenie cudzej własności o wartości co najmniej pół marki (w tym obcięcie ogona konia z częścią kości czy wyrąbanie stewy statku) i przewiduje, że zaprzeczenie takiej szkody wymaga sześcioosobowej przysięgi pod zastawem, w przeciwnym razie grozi wyjęcie spod prawa. Mniejsza szkoda jest naprawiana przez zapłatę oszacowanej wartości plus…")
- 13:52, 12 cze 2026 GUL‑TE‑91 (hist. | edytuj) [5997 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Jeżeli ktoś bez zgody pracuje w lesie należącym do innego, musi zapłacić odszkodowanie za naruszenie. Gdy właściciel ma świadków obecności, dochodzi tego jak innych „znanych długów”; jeśli świadków nie ma, oskarżony musi albo złożyć na zgromadzeniu trójosobową przysięgę zaprzeczającą, albo zapłacić odszkodowanie. |streszczenie_en=If a man works in another man’s forest without…")
- 12:46, 12 cze 2026 GUL‑TE‑86 (hist. | edytuj) [7543 bajty] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=W sporach o szałasowe pastwiska, działki leśne i granice poza płotem wygrywa ta strona, która przedstawi świadków; jeśli obie mają świadków, wygrywa ta, która jest gotowa złożyć przysięgę, a gdy obie (lub żadna) nie chcą przysięgać, sporny obiekt dzieli się na połowy. Dwadzieścia zim niezakwestionowanego posiadania, poparte świadkami, daje silny tytuł zasiedzenia. |streszczenie_en=In…")
- 07:59, 12 cze 2026 GUL‑FL‑57 (hist. | edytuj) [13 104 bajty] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa grzywny i procedury, gdy niewolnik współżyje z kobietą, oraz reguluje ojcostwo, odpowiedzialność i wychowanie dzieci przypisywanych niewolnikom lub wolnym mężczyznom. Wykorzystuje trójosobowe i sześcioosobowe przysięgi zaprzeczające po stronie domniemanego ojca oraz stopniowo rosnące konsekwencje majątkowe i statusowe, gdy ten odmawia przysięgi, dopuszcza się krzywoprzysięstwa…")
- 16:06, 11 cze 2026 Umowa pomiędzy Danielem Romanowiczem a Lachami o nie uprowadzaniu czeladzi w czasie działań wojennych (hist. | edytuj) [2640 bajtów] Ajusupovic (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa międzynarodowa |streszczenie_pl=Umowa pomiędzy Danielem Romanowiczem a Lachami o nie uprowadzaniu czeladzi w czasie działań wojennych |streszczenie_en=Agreement between Daniel Romanovich and the Lyaks not to abduct subjects during wartime |zrodlo_narracyjne=Tak/Yes |datacja_rok_lacinski=1229 |datacja_rok_ruski=nd. |dokument=nie |jezyk_oryginalu=Old Rusian |kraj=Polska |region=Wielkopolska |miasto=Kalisz |miejsce_obiekt=Brak szczeg…")
- 14:18, 11 cze 2026 GUL‑CO‑39 (hist. | edytuj) [4912 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Jeżeli dług pozostaje niezapłacony przez dwadzieścia zim lub dłużej, świadectwo o nim staje się zbyt stare, by mogło służyć jako dowód, ale wierzyciel wciąż może zmusić dłużnika do zaprzeczającej przysięgi, tak że samo roszczenie nie ulega przedawnieniu, o ile powód przestrzega właściwej procedury. |streszczenie_en=If a debt has remained unpaid for twenty winters or more, testimony abo…")
- 14:04, 11 cze 2026 GUL‑CO‑37 (hist. | edytuj) [11 348 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Przepis określa postępowanie w sporach o dług, gdy sądy polubowne obu stron zostały zakwestionowane, ale utrzymane w mocy: powód musi dowieść prawidłowego wezwania do domu i żądania zapłaty, następnie rozjemcy nakazują pozwanemu złożenie stopniowanej przysięgi zaprzeczającej (aż do powtarzanej trójosobowej przysięgi na księgę u progu kościoła przy wyższych sumach). Jeśli mimo to odma…")
- 09:27, 11 cze 2026 GUL-CL-19 (hist. | edytuj) [4701 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Kapłani mają wyciosać drewniane krzyże przed świętami i wysłać je przez cały swój okręg, tak aby krzyż dotarł do każdego zamieszkanego domu. Każdy mężczyzna jest zobowiązany zanieść krzyż dalej; odmowa najpierw skutkuje grzywną na rzecz kapłana, a przy dalszym oporze – wezwaniem przed zgromadzenie i karą za rozbój w wysokości dwunastu aurarów. |streszczenie_en=Priests must carve wo…")
- 08:53, 11 cze 2026 GUL-CL-10 (hist. | edytuj) [5006 bajtów] Carina (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{WpisKroniki |typ_wpisu=umowa krajowa |streszczenie_pl=Główne kościoły w każdym fylki, po raz pierwszy określone przez św. Olafa i biskupa Grimkjella na zgromadzeniu w Moster, muszą być utrzymywane przez wszystkich mężczyzn w fylki. Jeżeli kościół się zawali, w ciągu dwunastu miesięcy trzeba dostarczyć drewno na miejsce budowy; w przeciwnym razie na wszystkich ciąży znaczna kara pieniężna na rzecz króla i biskupa, wraz z dodatkowymi opłata…")
- 13:38, 26 maj 2026 Katalogi (hist. | edytuj) [604 bajty] Admin (dyskusja | edycje) (auto-sync z repo)
- 13:38, 26 maj 2026 Filtry (hist. | edytuj) [299 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (auto-sync z repo)
- 13:38, 26 maj 2026 Filters (hist. | edytuj) [315 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (auto-sync z repo)
- 13:38, 26 maj 2026 Catalogs (hist. | edytuj) [591 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (auto-sync z repo)
- 11:52, 27 kwi 2026 Database (hist. | edytuj) [1256 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|en}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=Baza}} = Database = ''TODO — eventually this page hosts the search interface (Cargo / Page Forms / Special:RunQuery). For now — placeholder.'' == Browse == ''TODO — entries by category (chronological, geographical, thematic). Mapping from LAW_RUS.xlsx columns — phase 2.'' == Search == ''TODO — search form.''")
- 11:52, 27 kwi 2026 Database introduction (hist. | edytuj) [1510 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|en}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=Wstęp}} = Database introduction = ''TODO — content to be provided (PI / Carina Damm).'' This section should describe: * what the database contains and the structure of a single entry * how to search (filters, sorting, export) * the <span class="litopys">Litopys New Roman</span> font used for source quotations * optionally: how to export an entry to PDF == Editorial conventions == ''TODO — e.g. transliteration…")
- 11:51, 27 kwi 2026 Main Page (hist. | edytuj) [9109 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|en}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=O projekcie}} = About the project = '''LawRus database''' is a research project funded by the National Science Centre, Poland (OPUS competition no. '''2025/57/B/HS3/02198'''; "''Ruthenian chronicles as a source of precedent law''"). == Research team == === Principal Investigator === {| class="wikitable" style="width:100%;" |- | style="width:120px;" | ''(photo — TODO)'' | '''Prof. Adrian Jusupović''' <br> ''Short…")
- 10:54, 27 kwi 2026 Baza danych/en (hist. | edytuj) [371 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|en}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=Baza}} = Database = ''TODO — eventually this page hosts the search interface (Cargo / Page Forms / Special:RunQuery). For now — placeholder.'' == Browse == ''TODO — entries by category (chronological, geographical, thematic). Mapping from LAW_RUS.xlsx columns — phase 2.'' == Search == ''TODO — search form.''")
- 10:54, 27 kwi 2026 Wstęp do bazy danych/en (hist. | edytuj) [501 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|en}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=Wstęp}} = Database introduction = ''TODO — content to be provided (PI / Carina Damm).'' This section should describe: * what the database contains and the structure of a single entry * how to search (filters, sorting, export) * the <span class="litopys">Litopys New Roman</span> font used for source quotations * optionally: how to export an entry to PDF == Editorial conventions == ''TODO — e.g. transliteration…")
- 10:54, 27 kwi 2026 Strona główna/en (hist. | edytuj) [1384 bajty] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|en}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=O projekcie}} = About the project = '''LawRus database''' is a research project funded by the National Science Centre, Poland (OPUS competition no. '''2025/57/B/HS3/02198'''; "''Ruthenian chronicles as a source of precedent law''"). == Research team == === Principal Investigator === {| class="wikitable" style="width:100%;" |- | style="width:120px;" | ''(photo — TODO)'' | '''Prof. Adrian Jusupović''' <br> ''Short…")
- 10:54, 27 kwi 2026 Baza danych (hist. | edytuj) [1592 bajty] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|pl}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=Baza}} = Baza danych = ''TODO — w docelowej wersji ta strona zawiera interfejs wyszukiwania (Cargo / Page Forms / Special:RunQuery). Na dziś — placeholder.'' == Przeglądanie == ''TODO — przegląd wpisów po kategoriach (chronologicznie, geograficznie, tematycznie). Mapowanie na kolumny LAW_RUS.xlsx — etap 2 prac.'' == Wyszukiwanie == ''TODO — formularz wyszukiwania.''")
- 10:54, 27 kwi 2026 Wstęp do bazy danych (hist. | edytuj) [1665 bajtów] Admin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{LangSwitch|pl}} {{NawigacjaGłówna|aktywna=Wstęp}} = Wstęp do elektronicznej bazy danych = ''TODO — treść do uzupełnienia (kierownik projektu / Carina Damm).'' Sekcja powinna zawierać: * krótki opis czym jest baza i co znajduje się w pojedynczym wpisie * instrukcję wyszukiwania (filtry, sortowanie, eksport) * informację o czcionce <span class="litopys">Litopys New Roman</span> używanej dla cytatów źródłowych * opcjonalnie: instrukcję eksport…")
